ДОГОВОР № 26-07-123

 на обучение иностранному языку

г. Саров

«13» августа 2026 г. 

ООО ЭЛ БИ АЙ СКУЛ (ИНН 5254498237/ОГРН 1255200002584), именуемое в дальнейшем Исполнитель, в лице генерального директора Мошковой Елены Николаевны, действующей на основании типового устава №2 с одной стороны, и Лавренович Юрий Анатольевич (ФИО родителя/ законного представителя), (паспорт серия 2218 № 891158, именуемый в дальнейшем Заказчик, заключили договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя оказание услуг по обучению английскому языку по очной форме обучения Слушателя Лавреновича Юрия Анатольевича Дата рождения 06.07.1973 г. по образовательной программе курса: «Дополнительная общеобразовательная программа – дополнительная общеразвивающая программа ОГЭ 26-27, продолжительностью 32 астрономических часа.

1.2. Срок оказания услуг:

• начало: «01» сентября 2026 г.;
• окончание: «30» июня 2027 г.

1.3. Расписание занятий (время и дни) устанавливается Исполнителем и сообщается Заказчику в форме размещения в личном кабинете Заказчика на платформе ALFACRM по адресу: https://lbischool.s20.online/.

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 

2.1. Исполнитель обязан:

2.1.1. Предоставить образовательную услугу Слушателю в соответствии с утвержденной программой курса, установленным расписанием и настоящим Договором.

2.1.2. Преподавать английский язык 1 (одно) занятие в неделю продолжительностью 1 (один) астрономический час – 60 минут. В указанную продолжительность занятия включается пятиминутный перерыв, который также включен в общую стоимость занятия.  

2.1.3. Обеспечить для проведения занятий помещения, соответствующие санитарным и гигиеническим нормам, а также оснащение, соответствующее обязательным нормам и правилам, предъявляемым к образовательному процессу.

2.1.4. Информировать Заказчика об изменении сроков проведения занятий. Информирование об изменениях производится Исполнителем в порядке, установленном пунктом 1.3 настоящего Договора, а также по мобильному телефону/эл. почте Заказчика, указанных в разделе 8 настоящего Договора. 

2.1.5. Уведомить Заказчика о нецелесообразности оказания Слушателю образовательных услуг в объеме, предусмотренном разделом 1 настоящего Договора вследствие его индивидуальных особенностей, делающих невозможным или педагогически нецелесообразным оказание данных услуг.

2.1.6. Соблюдать конфиденциальность в отношении персональных сведений о Слушателе и Заказчике (адрес, телефон, прочая контактная информация). 

2.1.7. Обеспечить Слушателя всеми необходимыми учебными пособиями для обучения по образовательной программе, указанной в настоящем Договоре, до начала занятий. Стоимость учебных пособий включена в общую стоимость обучения и отдельно не компенсируется, если иное не указано в настоящем Договоре. 

2.2. Исполнитель имеет право:

2.2.1. Требовать от Заказчика обеспечения своевременного и полного выполнения Слушателем программы курса. 

2.2.2. Требовать своевременной оплаты оказываемых услуг на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Договором. 

2.2.3. Не допускать Слушателя до занятий без их предварительной оплаты. 

2.2.4. Самостоятельно определять наиболее оптимальные методы обучения и систему контроля качества знаний Слушателя.

2.2.5. Поменять преподавателя, осуществляющего обучение, в случае возникновения организационных причин, требующих таких изменений, или временно заменить преподавателя на одно или несколько занятий в связи с его временной нетрудоспособностью или иным отсутствием, без заблаговременного уведомления Слушателя. 

2.2.6. Пересматривать стоимость обучения по настоящему Договору в одностороннем порядке в течение всего срока его действия, в том числе в случае изменения количества слушателей в учебной группе. Об изменении стоимости оказываемых услуг Исполнитель обязан уведомить Заказчика не менее чем за один рабочий день до даты начала первого занятия, с которого указанные изменения вступят в силу.

2.2.7. Расторгнуть договор в одностороннем порядке без возврата Заказчику ранее уплаченных за обучение денежных средств в текущем календарном месяце в случае:

- систематического создания конфликтных ситуаций со стороны Слушателя или порчи им имущества Исполнителя;

- пропуска занятий Слушателем на регулярной основе, вне зависимости от причины пропуска (в том числе уважительной), что приводит к невозможности эффективного образовательного процесса. В таком случае Исполнитель оставляет за собой право принять решение о дальнейшем обучении Слушателя, исходя из наличия свободных мест в группе и интересов других обучающихся.

- при отказе Заказчика в предоставлении документов, указанных в п. 2.3.2 настоящего Договора.

2.3. Заказчик обязан:

2.3.1. Своевременно и в полном объеме оплачивать оказываемые образовательные услуги в соответствии с условиями, предусмотренными Разделом 3 настоящего Договора, начиная с момента заключения Договора и до его официального расторжения или приостановления, независимо от фактической посещаемости занятий Слушателем.

2.3.2. При заключении договора представить Исполнителю следующие документы:

- паспорт РФ, принадлежащий Заказчику;

- документ Заказчика удостоверяющий, что Заказчик является законным представителем (опекуном) Слушателя, обучающегося по программе, указанной в настоящем договоре.

2.3.3. Обеспечивать выполнение Слушателем требований образовательной программы курса, а также регулярное посещение Слушателем учебных занятий согласно расписанию занятий.

2.3.4. Использовать предоставленные учебные материалы исключительно в целях обучения по данной образовательной программе. Учебные материалы остаются собственностью Заказчика и возврату не подлежат.

2.3.5. В случае самостоятельного приобретения Заказчиком учебных материалов, необходимо предварительно согласовать выбор этих материалов с Исполнителем. Заказчик обязан приобрести и предоставить Слушателю все необходимые учебные пособия, рекомендованные Исполнителем, до начала процесса обучения, чтобы гарантировать использование единых материалов всеми учащимися группы согласно требованиям образовательной программы.

2.3.6. Своевременно уведомлять Исполнителя о невозможности посещения Слушателем занятий, с целью обеспечения корректировки плана проведения занятий. Уведомление о пропуске занятия должно быть направлено Исполнителю не позднее, чем за 24 (двадцать четыре) часа до начала соответствующего занятия. В случае несвоевременного уведомления, Исполнитель оставляет за собой право удержать полную стоимость пропущенного занятия. Если уведомление о пропуске занятия поступает позднее, чем за 2 (два) часа (120 минут) до его начала, стоимость занятия не подлежит перерасчету, занятие считается проведенным и не переносится на другую дату. Настоящее положение применяется исключительно к индивидуальным занятиям.

2.3.7. Не допускать до занятий Слушателя с признаками ОРВИ.

2.3.8. Обеспечить бережное использование Слушателем имущества Исполнителя. В случае утраты или повреждения имущества Заказчик возмещает Исполнителю убытки в размере первоначальной стоимости утраченного или поврежденного имущества.

2.3.9. Незамедлительно сообщать Исполнителю об изменении контактной информации, указанной в разделе 8 настоящего Договора (мобильный телефон, рабочий телефон, домашний телефон, электронная почта и т.п.).

2.3.10. Заполнить информацию, указанную в Приложении 1 (Cогласие на обработку персональных данных) и Приложении 2 (Cогласие на фото и видеосъемку) настоящего договора. Опубликование фото- и видеосъемки допускается только при наличии согласия Заказчика.

2.4. Заказчик имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Исполнителя любую информацию, связанную с вопросами содержания, объема и качества оказываемых услуг, и текущей успеваемостью Слушателя.

2.4.2. Приостановить действие договора, на основании предварительного письменного заявления. Приостановление действия настоящего Договора возможно не чаще одного раза в течение учебного года (сентябрь-август) по инициативе Заказчика при наличии уважительных причин, таких как отпуск или иные обстоятельства, препятствующие участию в образовательном процессе. Максимальный срок приостановки составляет 14 календарных дней. Приостановка должна быть оформлена письменно (в электронном виде) или через текстовые сообщения в мессенджерах и согласована с Исполнителем не менее чем за 5 рабочих дней до предполагаемой даты начала приостановки. Частичная приостановка или дробление периода приостановки не допускаются; весь период приостановки должен использоваться единовременно.

2.4.3. При этом все занятия до даты приостановления договора должны быть оплачены Заказчиком независимо от посещаемости Слушателя. Приостановление договора на уже пропущенные занятия не производится. Письменное заявление о приостановлении договора принимается Исполнителем от Заказчика не более одного раза за весь учебный год. 

2.4.4. Возобновление занятий Слушателя производится по согласованию с Исполнителем при наличии мест и групп обучающихся.

2.4.5. Расторгнуть договор по собственной инициативе. При этом все занятия до даты расторжения договора должны быть оплачены Заказчиком независимо от посещаемости Слушателя. В случае расторжения Договора предоплата за обучение возвращается Заказчику за исключением стоимости учебных пособий, предоставленных Исполнителем, и стоимости проведенных занятий. Из остатка средств на счете также будет удержана стоимость учебных пособий, если они были предоставлены Исполнителем. Возврат денежных средств осуществляется не позднее 90 дней с момента получения Исполнителем заявления о расторжении Договора.

2.4.6. В случае отказа Заказчика от обучения второго ребёнка или второго направления, скидка, предоставленная на обучение второго ребёнка/направления, автоматически аннулируется. Стоимость обучения оставшегося ребёнка/дальнейшего обучения по одному направлению пересчитывается без учёта ранее предоставленной скидки, начиная с даты отказа от второго ребёнка/направления. Перерасчёт стоимости производится пропорционально количеству оставшихся занятий в текущем периоде обучения.

3. ПОРЯДОК, СРОКИ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

3.1. Стоимость услуг по обучению по программе группового курса составляет 43 200 (сорок три тысячи двести) рублей без НДС за 32 астрономических часа.

3.2. Заказчик производит оплату по одному из указанных вариантов: оплатой картой или наличными через терминал (кассу) по месту нахождения Исполнителя, переводом по реквизитам на расчётный счёт Исполнителя, оплатой по QR Code на расчётный счёт исполнителя или на сайте Исполнителя www.lbiru.com.

3.3. Заказчик производит оплату услуг Исполнителя в размере 36 720 (тридцать шесть тысяч семьсот двадцать) (в стоимость включена льготная скидка 15% - многодетная семья) рублей в следующем порядке:

- Для  групповых курсов с частотой посещения  1 раз в неделю: Заказчик оплачивает стоимость из  4 (четырёх)занятий, что составляет 4 590 рублей.

Заказчик производит оплату услуг Исполнителя в  8 этапов, начиная с первого платежа, указанного в графике платежей:

Оплата занятий производится авансовым платежом. Каждый авансовый платеж должен быть внесен до начала следующего блока занятий. Если по завершении текущего блока остается одно или два занятия, Заказчик обязан внести авансовый платеж за эти занятия заранее.

3.4. Обязанность по оплате считается исполненной Заказчиком с момента поступления денежных средств на расчётный счет Исполнителя.

3.5. В случае пропуска занятий по болезни или другой уважительной причине на срок до 1 месяца от трех занятий подряд, Исполнитель производит перерасчет стоимости услуг посредством уменьшения стоимости пропущенных занятий на 100%, начиная с первого пропущенного занятия. Перерасчет производится при предоставлении Заказчиком подтверждающих документов (электронная справка или копия иного документа медицинского учреждения, заверенная печатью медицинского учреждения с указанием сроков отсутствия). Во время приостановки обучения по инициативе Заказчика, Исполнитель имеет право передать освободившееся место другому слушателю. Если Слушатель систематически пропускает занятия, в том числе предоставляя документы (справки), Исполнитель вправе пересмотреть возможность дальнейшего обучения данного Слушателя.

При расторжении настоящего Договора по инициативе Заказчика ранее установленного срока, Исполнитель вправе не производить перерасчет стоимости занятий, пропущенных по причине болезни или иной уважительной причины.

3.6. Сумма произведенного перерасчета возвращается Заказчику по заявлению Заказчика на личный счет (кабинет) Заказчика в платформе ALFACRM, при предоставлении Заказчиком подтверждающих документов ( электронная справка или копия иного документа медицинского учреждения, заверенная печатью медицинского учреждения с указанием сроков отсутствия), в следующие сроки:

- при оплате за период «сентябрь-декабрь» перерасчет производится Исполнителем не ранее 15 января и не позднее 15 февраля.

- при оплате за период «январь-май» перерасчет производится Исполнителем не ранее 15 июня и не позднее 15 июля.

Заказчик не вправе самостоятельно производить перерасчет стоимости услуг по Договору. Без предъявления оправдательных документов перерасчет не производится.

3.7. Оплата стоимости услуг по настоящему Договору производится Заказчиком следующим из способов:

- В безналичном порядке через сайт Исполнителя www.lbiru.com;

- По реквизитам, указанным в пункте 8 настоящего Договора;

- Наличными средствами на территории Исполнителя по адресу: г. Саров, ул. Маяковского, д.2А;

- Путём перевода денежных средств по номеру телефона Исполнителя +79036000831, СБЕРБАНК, Т-БАНК.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

4.2. Исполнитель не несет ответственность за хранение и сохранность аудио-, видео-, фототехники, сотовых телефонов, денежных средств и других ценных вещей Слушателей.

4.3. Заказчиком по настоящему договору может быть обладающее дееспособностью платежеспособное физическое лицо, достигшее совершеннолетия.

5. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Договор может быть расторгнут досрочно по взаимному согласию Сторон или в одностороннем порядке одной из Сторон при условии соблюдения порядка уведомления другой Стороны. Уведомление о расторжении Договора должно быть направлено не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты расторжения. В случае досрочного расторжения Договора Сторона-инициатор обязана возместить все понесённые расходы и убытки, связанные с исполнением обязательств по Договору, в соответствии с действующим законодательством. 

5.2. В случае досрочного расторжения Договора по инициативе Заказчика до завершения полного курса обучения, стоимость приобретенных учебных материалов не возвращается и удерживается Исполнителем в качестве компенсации затрат на приобретение данных материалов.

5.3. В случае расторжения настоящего Договора по инициативе Заказчика, любые ранее проведённые перерасчёты в пользу Заказчика (включая, но не ограничиваясь случаями пропуска занятий по болезни или другим причинам) считаются недействительными, и сумма такого перерасчёта остаётся в распоряжении Исполнителя в качестве компенсации за фактически оказанные услуги. При возврате денежных средств за неиспользованный период обучения, сумма возврата уменьшается на размер ранее проведённого перерасчёта.

5.4. Все споры и разногласия между сторонами, которые могут возникнуть по настоящему Договору, решаются путем переговоров, а в случае невозможности достижения договоренности – передаются на рассмотрение в суд г. Сарова.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

6.1. Договор вступает в силу с момента подписания договора и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств, согласно разделу 1 настоящего Договора.

6.2. В случае, если продолжительность программы Курса предусматривает наличие летних каникул, отсутствие Слушателя на занятиях (более двух недель подряд) после возобновления занятий, является основанием для расторжения настоящего договора в одностороннем порядке. Если Слушатель в дальнейшем желает продолжить обучение по программе Курса, с ним заключается новый договор, где продолжительность обучения определяется с учетом ранее изученного материала.

6.3. Настоящий договор подписан в двух экземплярах, оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.

6.4. Все дополнения и изменения условий данного Договора оформляются в письменном виде и являются неотъемлемой частью данного Договора.

7.ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОСВОБОЖДАЮЩИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору об обучении, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), то есть независимых от воли Сторон чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, вынудивших Сторону нарушить договорное обязательство или причинить иной вред, который не мог быть предотвращен не только этой Стороной, но и любым другим лицом, сходным с ним по роду и условиям деятельности.

7.2. В качестве случаев непреодолимой силы (форс-мажора) Сторонами рассматриваются следующие обстоятельства: война и военные действия, восстание, мобилизация, забастовка на предприятиях, эпидемия, пандемия, пожары, взрывы, землетрясения, ураганы, природные катастрофы, акты органов власти, влияющие на исполнение обязательств; и все другие события, и обстоятельства, которые компетентный орган признает и объявит случаями непреодолимой силы.

7.3. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора) Заказчик в праве расторгнуть настоящий договор. В таком случае денежные средства за не оказанные услуги на момент расторжения договора, уплаченные Исполнителю, возврату не подлежат, а сумма предоплаты признается компенсацией убытков Исполнителя.

8. АДРЕСА РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:

Приложение 1

СОГЛАСИЕ
НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Я, Лавренович Юрий Анатольевич   Паспорт серия: 2218 № 891158 , даю свое согласие на обработку моих персональных данных, относящихся исключительно к перечисленным ниже категориям персональных данных: фамилия, имя, отчество; пол; дата рождения; тип документа, удостоверяющего личность; данные документа, удостоверяющего личность; гражданство.

Я даю согласие на использование персональных данных исключительно в целях формирования бухгалтерских операций и налоговых отчислений, а также на хранение всех вышеназванных данных на электронных носителях.

Настоящее согласие предоставляется мной на осуществление действий в отношении моих персональных данных, которые необходимы для сбора, систематизации, хранения, уточнения (обновление, изменение), использования, передачи третьим лицам для осуществления действий по обмену информацией, а также осуществления любых иных действий, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

Я проинформирован, что генеральный директор ООО ЭЛ БИ АЙ СКУЛ Мошкова Елена Николаевна гарантирует: обработку моих персональных данных в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации как неавтоматизированным, так и автоматизированным способами.

Данное согласие действует до достижения целей обработки персональных данных или в течение срока хранения информации.

Данное согласие может быть отозвано в любой момент по моему письменному заявлению. 

Я подтверждаю, что, давая такое согласие, я действую по собственной воле и в своих интересах

«13» августа 2026 г.

Ю.А. Лавренович

Приложение 2

Генеральному директору

школы иностранных языков

ООО ЭЛ БИ АЙ СКУЛ

Мошковой Елене Николаевне.

Разрешение на фото и видеосъёмку

Я, Лавренович Юрий Анатольевич   даю свое согласие на фото и видеосъёмку Лавреновича Юрия Анатольевича

«13» августа 2026 г.

Ю.А. Лавренович

We are looking forward to seeing you in  LBI SCHOOL!