В личном кабинете щелкните пункт меню "Успеваемость учеников". Пролистайте открывшийся список в самый низ и щелкните кнопку "Новый". В открывшемся окне заполните поле "Заголовок" (обычно фамилия и имя) и в редакторе текста ниже введите информацию об успеваемости. Используюте кнопки редактора для форматирования текста и таблиц. Убедитесь что в разделе "Публикация" выбрана категория "Ученики". Нажмите кнопку "Сохранить" чтобы сохранить изменения или отменить чтобы выйти без создания документа. Пользуйтесь только этими кнопками для завершения работы. НЕ нажимате никаких стрелок в браузере.

P.S.

Что бы ученик отображался в меню "мои ученики" необходимо на вкладке "публикация" в поле "псевдоним автора" набрать ваш логин (имя пользователя). Для копирования таблиц успеваемости откройте файл "_Образец". Выделите мышью все строки и нажмите "Ctrl C".  Закройте документ без сохранения. Откройте или создайте документ ученика и нажите "Ctrl  V" чтобы вставить таблицы.